Ich besuchte meine Tochter in Korea, nachdem sie einen Koreaner geheiratet hatte; dann hörte ich zufällig, wie ihr Mann mit seinem Vater Koreanisch sprach, ohne zu ahnen, dass ich jedes Wort verstand.

Leben aufgebaut.

Wenn ich dieses Leben verstehen wollte, dachte ich, sollte ich zumindest etwas von der Sprache verstehen.

Ich hatte einfach nicht erwartet, etwas zu hören, das ich am liebsten vergessen würde.

Young-ho senkte die Stimme.

„Wie lange willst du das noch vor Emily verheimlichen?“

Joon sah genervt aus.

„Ich habe mich noch nicht entschieden.“

„Du hast Vorstellungsgespräche in den USA.“

Ich krallte mich fester an der Küchentheke fest.

„Das heißt nicht, dass ich gehe“, erwiderte Joon.

„Du hast etwas Ähnliches gesagt, als du sie geheiratet hast.“

„Papa, fang bloß