Eines Tages sagte meine kleine Tochter zu mir: “Mama, jedes Mal, wenn Opa mich badet, bittet er mich, ein Spiel zu spielen. Ich muss die Augen schließen und, während sie geschlossen sind, tut er etwas…” Ich war gelähmt. Am nächsten Tag öffnete ich ohne Vorwarnung die Badezimmertür… Und was ich sah, ließ meine Beine zu zittern beginnen.

vovô faz depois que você fecha os olhos?” Emily sorriu.

“Não sei. Não consigo ver.”

Não sei por que, mas algo dentro de mim gelou. Tentei manter a voz calma.

“O vovô pediu para você não me contar?”

Minha filha ficou em silêncio por um momento. Aquele silêncio foi a pior parte. Então ela disse:

“Ele disse que, se eu te contar tudo, a brincadeira não vai ter mais graça.”

Eu já não conseguia fingir que não estava preocupada. Mas também não

queria assustar minha filha. Sentei-me ao lado dela.