Eines Tages sagte meine kleine Tochter zu mir: “Mama, jedes Mal, wenn Opa mich badet, bittet er mich, ein Spiel zu spielen. Ich muss die Augen schließen und, während sie geschlossen sind, tut er etwas…” Ich war gelähmt. Am nächsten Tag öffnete ich ohne Vorwarnung die Badezimmertür… Und was ich sah, ließ meine Beine zu zittern beginnen.

und ich ein Spiel haben?”

Ich lächelte.

Mein Vater, George, war sechsundsiebzig, und er und Emily waren praktisch unzertrennlich.

Er holte sie

von der Schule ab, las ihr Geschichten vor und brachte ihr bei, wie man Blumen im Garten pflanzt.

“Was für eine Art von

Spiel?” fragte ich.Emily pensou por um momento.

“Quando o vovô me dá banho, ele pede para eu fechar os olhos.”

A faca na minha mão parou. Virei-me para ela.

– Por quê?

Ela deu de ombros.

“Para a gente poder brincar.”

“E o que o