Meine zehnjährige Tochter rannte immer sofort ins Badezimmer, sobald sie von der Schule nach Hause kam. Als ich sie fragte: „Warum tust du das immer …“, …

l’eau courante, la saleté disparut, révélant un motif familier : un tartan bleu pâle.

Mon cœur s’est arrêté de battre.

C’était le même motif que la jupe de l’uniforme scolaire de Lily.

Mes mains se sont mises à trembler. Les vêtements ne finissent pas comme ça, déchirés dans une canalisation. On aurait dit qu’ils avaient été frottés, tirés, voire abîmés intentionnellement.

Puis je l’ai vu.

Faible mais indéniable — une tache brunâtre, diluée par l’eau mais toujours visible.

Ça ne ressemblait pas à de la saleté.

On aurait dit du sang séché.