Vielleicht lässt sich die Diskussion auch nicht mit einem einfachen Ja oder Nein abschließen. Tradition erklärt, warum ein alter Name für manche vertraut ist. Die Absicht erklärt, warum viele Menschen sagen, sie hätten damit niemals jemanden beleidigen wollen. Die Wirkung erklärt wiederum, weshalb andere trotzdem eine Veränderung wünschen.
Diese drei Aspekte können gleichzeitig existieren. Gerade deshalb lohnt es sich, unterschiedliche Erfahrungen anzuhören, ohne die Diskussion sofort persönlich werden zu lassen.
Wie würdet ihr entscheiden?
Ja: Der Name auf der Speisekarte wäre für mich kein Grund, das Restaurant nicht zu besuchen.
