„Der Vater gab seine von Geburt an blinde Tochter einem Bettler zur Frau, und das geschah dann…“

Nachts, als der Wind mit ungewöhnlicher, wilder Wucht gegen die Fensterläden rüttelte. Zainab saß am Kamin, und ihre aufmerksamen Ohren vernahmen ein Geräusch, das nicht zum Sturm gehörte: das rhythmische Klappern eiserner Räder und das angestrengte, schwere Atmen von Pferden, die bis an ihre Grenzen getrieben wurden.

„Da kommt jemand“, sagte er, seine Stimme durchdrang das knisternde Feuer. Er stand auf, seine Hand griff instinktiv nach dem Griff des kleinen silbernen Messers, mit dem er Gras schnitt, und nach den Schatten, die er noch immer am Rande ihres Lebens spürte.