die Aufnahme nun zusätzliche Bedeutung.
Auch Officer Miller machte bei seiner erneuten Befragung weitere Angaben. Er berichtete von mehreren Kontrollen, bei denen Hayes Fragen von Autofahrern nur unzureichend beantwortet hatte.
„Warum haben Sie Ihre Beobachtungen nicht früher gemeldet?“,
fragte der zuständige Ermittler.
„Ich habe angenommen, mein erfahrener Kollege würde richtig handeln. Heute weiß ich, dass ich selbst genauer hätte hinschauen müssen.“
Im weiteren Verlauf wurden zusätzliche Aufzeichnungen überprüft und frühere Beschwerden erneut bewertet. Dabei stellte sich heraus, dass Hayes mehrfach ähnliche Formulierungen verwendet hatte, wenn Autofahrer nach dem Grund einer